Om boken: år / Yagor, med smeknamnet Dych - Tur, han fick smeknamnet på det sättet som barn, när han vid fem års ålder skulle dö i ett dike vid sidan av vägen, där hans släktingar, halvslagen ihjäl, kastade ut honom. Senare bekräftade han bara detta smeknamn, han överlevde där mer erfarna monsterjägare än han själv dog ensam och i grupp. Och även när han, som det verkade, var helt utraderad i sin värld... kom han ut igen. Låt honom nu leva i en annan, främmande värld, där det inte finns några monster, folkfientliga raser och ingen magi... men detta är inte säkert. Men här hade han en stor familj och möjlighet att inse vad han hållit på med länge i sin värld.